| difficult |
| schwer, schwierig | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| understand |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) die Bedeutung von etwas wahrnehmen | |
| [2] (transitiv) etwas als eine Tatsache betrachten; oder etwas als plausibel betrachten, ohne völlige Sicherheit zu haben | |
| [3] (transitiv) von etwas Kenntnis erhalten; etwas gehört haben, erfahren | |
| [4] (intransitiv) die Bedeutung von etwas wahrnehmen | |
| [5] (intransitiv) mitfühlend, verständnisvoll gegenüber einer Sache oder jemandem sein | |
| [1] I did not understand this book. | |
| Ich habe dieses Buch nicht verstanden. | |
| [2] I understand that the taxes will be cut this year. | |
| So wie ich es sehe, werden die Steuern dieses Jahr gesenkt. | |
| [3] We understand a supermarket in our town will open. | |
| Wir haben gehört, dass ein neuer Supermarkt in unserer Stadt eröffnet wird. | |
| [4] He explained it to me, however, I did not understand. | |
| Er erklärte es mir, ich begriff jedoch nicht. | |
| [5] Our president understands the people’s needs. | |
| Unser Präsident kann die Bedürfnisse der Menschen nachempfinden. | |
| abstruse |
|
| hard |
| Adjektiv: | |
| [1] hart, fest | |
| [2] schwierig | |
| [3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt | |
| [4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt | |
| [1] The girl got hurt by falling on the hard floor. | |
| Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel. | |
| [2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'" | |
| [4] We were able to glean hard intelligence of them. | |
| Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen. | |
| [4] That’s a hard fact. | |
| Das ist die/eine nackte Tatsache. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| conceptualize |
|
