Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




denoting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'denote'
     denote
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
twenty
     Numerale:
     [1] zwanzig
          [1] My brother is twenty years old.
            Mein Bruder ist zwanzig Jahre alt.
          [1] I have twenty Dollar in my pocket.
            Ich habe zwanzig Dollar in meiner Tasche.
          [1] Twenty people died yesterday.
            Zwanzig Leute sind gestern gestorben.
fifth
     Fünfte
     fünfte
     Fünftel
anniversary
     Substantiv:
     [1] Jubiläum, Jahrestag: die jährliche Wiederkehr eines Datums eines vergangenen Ereignisses
          [1] We celebrate our tenth anniversary next year.
            Wir feiern unseren zehnten Jahrestag im nächsten Jahr.
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
wedding
     Substantiv:
     [1] förmliche Verbindung zweier Menschen zu einer andauernden Lebensgemeinschaft
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'wed'
     wed
          Verb:
          [1] förmlich, veraltet/journalistisch ('to wed somebody'): jemanden ehelichen, sich mit jemandem vermählen, jemanden heiraten
          [2] bildlich, übertragen ('to wed something and something'; 'be/become wed(ded) to something'): vereinen, verbinden
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary