Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




delicious
     köstlich, lecker
mounds
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'mound'
     mound
          Hügel
          Erdhügel
of
coconut
     Substantiv:
     [1] die Kokosnuss
crowned
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'crown'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'crown'
     crown
          Substantiv:
          [1] Krone, Kopfbedeckung für Könige und Königinnen
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
toasted
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'toast'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'toast'
     toast
          Substantiv:
          [1] geröstete Brotscheibe oder damit zubereitete Speise
          [2] Trinkspruch
          [3] die gefeierte Person
               [1] I have my toast with butter and jam.
                 Ich esse meinen Toast mit Butter und Marmelade.
               [2] She is expected to give a toast on behalf of her family.
                 Man erwartet von ihr, dass sie im Namen der Familie einen Toast ausspricht.
               [3] He was the toast of New York.
                 Er war die gefeierte Person in New York.
          Verb:
          [1] durch Hitze knusprig machen und bräunen
          [2] einen Trinkspruch ausbringen, auf jemanden oder etwas trinken
               [1] Would you like me to toast your bagel?
                 Soll ich dir deinen Bagle toasten?
               [2] He toasted me as the next president.
                 Er brachte einen Trinkspruch auf mich als nächsten Präsidenten heraus.
almonds
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'almond'
     almond
          Substantiv:
          [1] Mandel
               [1] I don't like almonds.
                 Ich mag keine Mandeln.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
drenched
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'drench'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'drench'
     drench
          durchnässen
in
     in
pure
     rein
milk
     Substantiv:
     [1] Milch
chocolate
     Substantiv:
     [1] Süssigkeit aus Kakao/Kakaopulver, Milch: Schokolade
     [2] ({{brit.}}) Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird: (heiße) Schokolade, Kakao
          [1] Yesterday I ate chocolate.
            Gestern habe ich Schokolade gegessen.
          [2] Let's drink a cup of (hot) chocolate.
            Lass' uns eine Tasse Kakao/Schokolade trinken.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary