Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




dad
     Substantiv:
     [1] umgangssprachlich: Vater, Papa
          [1] My dad is the most beautiful police officer all around the world.
            Mein Papa ist der schönste Polizist der Welt.
third
     [1] dritte; dem zweiten folgend und dem vierten vorausgehend
          [1] This is my third car.
            Das ist mein drittes Auto.
     Substantiv:
     [1] Drittel
     [2] Musik: Terz
          [1] A third votes against the president.
            Ein Drittel hat gegen den Präsidenten gestimmt.
generation
     Substantiv:
     [1] Menschen eines Alters in einer Gesellschaft: Generation
     [2] übertragen, von neuen technischen Gerätschaften: Generation (Entwicklungsstufe, Version)
     [3] Computer, von Bildern: Generierung
     [4] kein Plural [Strom/Energie]: Erzeugung; Schaffung
          [1] „Statistics show that one in four of our generation is not living because they were killed before they were born.“
            Statistiken zeigen, dass ein Viertel unserer Generation nicht lebt, da sie getötet wurden, bevor sie geboren wurden. (von der Abtreibung)
Norwegian
     Substantiv:
     [1] Norweger
     [2] Norwegerin
     [3] ohne Plural: Norwegisch, die Norwegische Sprache
     Adjektiv:
     [1] norwegisch
so
     so, sehr
     also
we
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Plural: wir
          [1] We are the champions.
            Wir sind Meister.
only
     Adjektiv:
     [1] einzige
          [1] That's not the only fire to break out last weekend!
            Das ist nicht das einzige Feuer, welches am letzten Wochenende ausgebrochen ist!
spoke
     Substantiv:
     [1] Speiche
          [1] Bicycle wheels have metal spokes.
            Laufräder haben metallen Speichen.
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'speak'
     speak
          Verb:
          [1] mit der Stimme kommunizieren, Wörter laut sagen
          [2] eine Unterhaltung führen
               [1] Could you speak more slowly, please?
                 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
               [2] We spoke about the new book.
                 Wir unterhielten uns über das neue Buch.
     speek
English
     Adjektiv:
     [1] zu England, dessen Bevölkerung oder deren Sprache und Kultur gehörig
          [1] I have an English grandfather.
            Ich habe einen englischen Großvater.
          [1] Today I learned another English word.
            Heute habe ich ein weiteres englisches Wort gelernt.
     Substantiv:
     [1] Singular: die in England benutzte und von dort stammende Sprache
     [2] Plural: die dortige Bevölkerung
          [1] Can you say it in English?
            Können Sie das auf Englisch sagen?
          [2] The English lost against the Scots.
            Die Engländer verloren gegen die Schotten.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary