Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




clothes
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'clothe'
     clothe
          kleiden
worn
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wear'
     wear
          tragen, anhaben
          (ich) trage
          (du) trägst
          (wir) tragen
          sich abnutzen
next
     Adjektiv:
     [1] in einer Reihe folgend, nächster
     [2] nächstgelegen (Datum, Zeit, Ort, Auftrag)
     Adverb:
     [1] dann, gleich darauf
     [2] das nächste Mal
     Präposition:
     [1] neben
     Substantiv:
     [1] Person, die als nächstes dran ist
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
skin
     Substantiv:
     [1] menschliche Haut
     [2] die äußerste Schutzschicht jeden Tiers und jeder Pflanze
     [3] die Haut und das Fell eines bestimmten Tiers
     [4] die geronnene Haut auf einer Flüssigkeit
     [5] EDV: Das Aussehen einer grafischen Benutzeroberfläche
          [1] He is so disgusting he makes my skin crawl.
            Er ist so ekelhaft, dass meine Haut davon kribbelt.
underneath
     unten
outer
     äußere
clothing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'clothe'
     clothe
          kleiden
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary