Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




challenging
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'challenge'
     challenge
          Substantiv:
          [1] Herausforderung
          [2] Infragestellung
          Verb:
          [1] herausfordern
          [2] infrage stellen
opportunity
     Substantiv:
     [1] Gelegenheit, Chance
          [1] "Of course, this statement is slightly disingenuous, since the worst effects occur when soot particles have opportunity to agglomerate, something which oils are expressly formulated to impede: in the converse sense, this property is described as 'dispersancy'."
challenging
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'challenge'
     challenge
          Substantiv:
          [1] Herausforderung
          [2] Infragestellung
          Verb:
          [1] herausfordern
          [2] infrage stellen
opportunity
     Substantiv:
     [1] Gelegenheit, Chance
          [1] "Of course, this statement is slightly disingenuous, since the worst effects occur when soot particles have opportunity to agglomerate, something which oils are expressly formulated to impede: in the converse sense, this property is described as 'dispersancy'."
central
     zentral, mittig
planning
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'plan'
     plan
          Plan
          planen
          (wir) planen
          (ihr) plant
funding
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'fund'
     fund
          Substantiv:
          [1] Fonds, Anlagefonds, Kapital
          [2] (Mehrzahl) Geldmittel, Gelder, Finanzmittel
          Verb:
          [1] aufbringen, finanzieren, kapitalisieren
coordinating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'coordinate'
     coordinate
          (wir) koordinieren
          Koordinate
organizations
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'organization'
     organization
          Substantiv:
          [1] ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der einem bestimmten Zweck dient; (die) Organisation (f)
               [1] Irish people often visit Hungary as members of an organization in Belfast.
                  Die Iren besuchen Ungarn oft als Mitglieder einer Organisation in Belfast.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary