Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




butter
     Substantiv:
     [1] Nahrungsmittel: die Butter
          [1] Would you like swiss butter or salted butter?
            Hätten Sie gerne Schweizer Butter oder gesalzene Butter?
     Verb:
     [1] mit Butter bestreichen
          [1] He buttered his bagel.
            Er bestrich seinen Bagel mit Butter.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
toast
     Substantiv:
     [1] geröstete Brotscheibe oder damit zubereitete Speise
     [2] Trinkspruch
     [3] die gefeierte Person
          [1] I have my toast with butter and jam.
            Ich esse meinen Toast mit Butter und Marmelade.
          [2] She is expected to give a toast on behalf of her family.
            Man erwartet von ihr, dass sie im Namen der Familie einen Toast ausspricht.
          [3] He was the toast of New York.
            Er war die gefeierte Person in New York.
     Verb:
     [1] durch Hitze knusprig machen und bräunen
     [2] einen Trinkspruch ausbringen, auf jemanden oder etwas trinken
          [1] Would you like me to toast your bagel?
            Soll ich dir deinen Bagle toasten?
          [2] He toasted me as the next president.
            Er brachte einen Trinkspruch auf mich als nächsten Präsidenten heraus.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary