but |
Konjunktion: | |
[1] aber | |
[2] sondern | |
[1] You told me I could do that but she said that I could not. | |
Du sagtest mir, ich könnte das tun, aber sie sagte, ich könnte nicht. | |
[2] He didn't do his homework but went to the cinema. | |
Er erledigte nicht seine Hausaufgaben, sondern ging ins Kino. | |
[2] It didn't happen today but yesterday. | |
Es geschah nicht heute, sondern gestern. | |
Präposition: | |
[1] außer | |
[1] Actually I like every color but purple. | |
Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila. | |
he |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er | |
[1] This is my father. He is a glazier | |
Das ist mein Vater. Er ist Glaser. | |
would |
Verb: | |
[1] zur Bildung des „conditional 1 und 2“ bei Bedingungssätzen mit der Konjunktion »if«, siehe dort: würde, wäre | |
[2] in abhängigen Sätzen, insbesondere bei indirekter Rede: (würde) | |
[3] von einen Wunsch, einem Verlangen, einem Willen, einer Neigung | |
[3a] in einem einfachen Hauptsatz: würde, (wollte) | |
[3b] in höflichen Fragen: würde | |
will |
Wille | |
brook |
Substantiv: | |
[1] Bach | |
[1] "A brook is a small stream." | |
Verb: | |
(transitiv) | |
[1] etwas dulden | |
no |
Adjektiv: | |
[1] kein | |
[2] ft=mit Gerundivum: nicht | |
[1] There is no doubt about the global warming. | |
Es gibt keinen Zweifel an der globalen Erwärmung. | |
[2] There’s no knowing. | |
Man kann es nicht wissen. | |
Adverb: | |
[1] nicht | |
[2] nein | |
opposition |
Substantiv: | |
[1] Politik: Opposition, Oppositionspartei | |
[2] Astronomie: Opposition (Lage zweier Himmelskörper, wenn diese sich genau gegenüberstehen) | |
[3] abstrakt, meist in Wendungen: der Gegensatz, Kontrast, die Entgegensetzung | |
[4] aktiv: Widerstand gegen etwas | |
[5] gegnerische Person, Gruppe, Mannschaft, Geschäft, …: Gegner, Gegenseite, Konkurrenz | |
then |
Adverb: | |
[1] Bezug zu einem im Text vorher genannten Zeitpunkt | |
[2] außerdem | |
[1] I'll phone you tomorrow — I should have the details by then. | |
Ich rufe dich morgen an — bis dahin weiß ich sicher Genaueres. | |
[2] This is the standard model, then there's the deluxe version. | |
Das hier ist das Standardmodell, außerdem haben wir dort noch die Luxusausführung. | |
as |
Adverb: | |
[1] Gradpartikel: so | |
[1a] as … as – so … wie | |
Konjunktion: | |
[2] kausal: weil, da | |
[3] temporal: während | |
[4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
[5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
[1] You're heavier than me, and not as tall. | |
Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
[1a] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
[2] As it's too late, I quit. | |
Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
[3] He sleeps as the rain falls. | |
Während es regnete, schlief er. | |
[4] He had to kill the woman as his successor. | |
Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
[5] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
Präposition: | |
[1] als | |
[1] He had to kill the woman as his successor. | |
Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
now |
Adverb: | |
[1] jetzt | |