| broken |
| Adjektiv: | |
| [1] zerbrochen, kaputt, defekt, beschädigt | |
| [2] Knochen: gebrochen | |
| [3] Schlaf: unterbrochen, gestört | |
| [4] körperliche und seelische Gesundheit: gebrochen, zerrüttet, geknickt | |
| [5] Gelände: uneben | |
| [1] Is the glass half-empty or half-full? The broken glass is completely empty! | |
| Ist das Glas halb voll oder halb leer? Das zerbrochene Glas ist völlig leer! | |
| [2] His broken bone healed quickly. | |
| [3] Then the circle would lie down again, and here and there a wolf would resume its broken nap. | |
| [4] After the death of his daughter, he was a broken man. | |
| Nach dem Tod seiner Tochter war er ein gebrochener Mann. | |
| [5] All that day they rode into broken land. The prairie with its grass and rolling hills was behind them, and they entered a sparse, dry, rocky country, full of draws and short cañons and ominous buttresses. | |
| Den ganzen Tag fuhren sie ins unebene Gelände. Die Prärie mit ihre Gräser und Hügel lag hinter ihnen, und sie traten in ein dürres, felsiges Land ein, das mit Bachbetten und kurze Schluchten und drohende Felsvorsprünge voll war. | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'break' | |
| break |
| [1] brechen; kaputt gehen | |
| [2] zerbrechen; zerstören; kaputt machen | |
| [3] (Regel, Rekord, etc.) brechen; schlagen | |
| [4] break up (with someone): sich trennen | |
| [5] (umgangssprachlich): (Geld) wechseln | |
| [1] Watch out! It might break if you step on it. | |
| [2] I didn't break it. | |
| [3] I want to break this record! | |
| [4] Why did he break up with me? | |
| [5] Can you break a $10? | |
| Kannst du/Können sie einen Zehner wechseln? | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Pause; eine Unterbrechung | |
| [2] der Beginn; Anbruch | |
| [3] ein Bruch; Riss | |
| [1] Let's take a break. | |
| [1] We're back after a short break | |
| [2] the break of dawn | |
| into |
| Präposition: | |
| [1] räumlich: in etwas hinein | |
| [2] Mathematik: (regional: in | |
| [3] (regional: – | |
| [1] He goes into the house. | |
| Er geht ins Haus. | |
| [1] Now we are going into the forest. | |
| Jetzt gehen wir in den Wald. | |
| sharp |
| Adjektiv: | |
| [1] so, dass es gut schneidet (zum Beispiel ein Messer oder eine Axt) | |
| [2] intelligent | |
| [3a] Musik: um einen halben Ton erhöht, mit # | |
| [3b] Musik: (Ton) nicht ganz rein, sondern ein bisschen zu hoch | |
| [1] I keep my knives sharp so that they don't slip unexpectedly while carving. | |
| Ich halte meine Messer scharf, so dass sie beim Schnitzen nicht unerwartet abrutschen. | |
| [2] You may think she is a bit of a nerd, but she is extremely sharp. | |
| [3a] At the recital, he played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp minor. | |
| [3a] The last note is not a C natural - it's a C sharp. | |
| [3b] In measure #26, your F was a bit sharp. Can you please sing it again? | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| irregular |
| Adjektiv: | |
| [1] Zeit: unregelmäßig, ungleichmäßig | |
| [2] Objekte: uneinheitlich, unregelmäßig, ungleichmäßig | |
| [3] ordnungswidrig, regelwidrig, vorschriftswidrig | |
| [4] Militär: irregulär | |
| points |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'point' | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'point' | |
| point |
| Substantiv: | |
| [1] Punkt | |
| [2] Spitze (Kinn, Landes-, Messers-) | |
| [3] Fleck, Ort | |
| [4] Einzelheit | |
| uneven |
| uneben | |
| not |
| Negationspartikel: | |
| [1] nicht | |
| [1] This was not your fault. | |
| Das war nicht dein Verschulden. | |
| smooth |
| Adjektiv: | |
| [1] glatt | |
| [1] "The adaxial (upper) surface of durian leaves are smooth and apparently hairless." | |
| rough |
| Adjektiv: | |
| [1] Fläche: uneben, rau, holprig, unwirtlich | |
| [2] in Bezug auf die Sinne: hart, rau, sauer | |
| [3] von Personen: derb, rau, ungehobelt | |
| [1] The roads in Australia are very rough. | |
| Die Straßen in Australien sind sehr holprig. | |
