Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




blend
     Verb:
     [1] mischen, mixen
butter
     Substantiv:
     [1] Nahrungsmittel: die Butter
          [1] Would you like swiss butter or salted butter?
            Hätten Sie gerne Schweizer Butter oder gesalzene Butter?
     Verb:
     [1] mit Butter bestreichen
          [1] He buttered his bagel.
            Er bestrich seinen Bagel mit Butter.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
flour
     Substantiv:
     [1] Mehl
          [1] You didn't use enough flour.
            Du hast nicht genug Mehl benutzt.
before
     Adverb:
     [1] zuvor
          [1] I was there before.
            Ich war da vorher (schon mal).
     Präposition:
     [1] vor (zeitlich)
     [2] vor (räumlich) (eher veraltet, bzw. nur bei feierlichen Anlässen; mehr gebräuchlich ist: in front of)
     [3] vor (in einer Abfolge)
          [1] I will return before sunset.
            Ich werde vor Sonnenuntergang wiederkommen.
          [2] He stood before the audience to give a speech.
            Er stand vor der Zuhörerschaft, um eine Ansprache zu halten/geben.
          [3] The letter A comes before B.
            Der Buchstabe A kommt vor B.
adding
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'add'
     add
          Verb:
          [1] addieren, hinzufügen, aufschlagen
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
ingredients
     ingredient
          Bestandteil, Ingredienz
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
cake
     Substantiv:
     [1] der Kuchen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary