Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




away
     Adverb:
     [1] weg, fort, abwesend
          [1] Our guest is away.
            Unser Gast ist fort.
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
front
     Substantiv:
     [1] Anatomie: die Stirn
     [2] allgemein: die Front, Vorderseite
     [3] Militär: die Front
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
edge
     Substantiv:
     [1] Schneide
     [2] Kante
     [3] Rand
     [4] Ufer
          [1] a knife with a sharp edge - ein Messer mit einer scharfen Kante
          [2] the edge of a coin - die Kante einer Münze, Münzkante
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary