Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




around
     Präposition:
     [1] um … herum, rund um, ringsum
          [1] She put her arms around the child.
            Sie legte ihre Arme um das Kind.
          [1] The children are sitting around the table.
            Die Kinder sitzen um den Tisch (herum).
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
next
     Adjektiv:
     [1] in einer Reihe folgend, nächster
     [2] nächstgelegen (Datum, Zeit, Ort, Auftrag)
     Adverb:
     [1] dann, gleich darauf
     [2] das nächste Mal
     Präposition:
     [1] neben
     Substantiv:
     [1] Person, die als nächstes dran ist
bend
     Verb:
     [1] einen Bogen spannen, Netz aufspannen, Segel anschlagen
     [2] sich anstrengen, aufbieten
     [3] beugen, biegen, krümmen, runzeln, neigen
     [4] die Faust ballen
     [5] unterwerfen
     [6] streben, eine Rede richten an
     [7] Weinreben umbiegen
chugs
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'chug'
     chug
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
surprise
     Substantiv:
     [1] Überraschung
     [2] Verwunderung
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary