Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




anything
     Indefinitpronomen:
     [1] irgendwas, irgendetwas
          [1] Is there anything?
            Ist dort irgendwas?
resembling
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'resemble'
     resemble
          Verb:
          [1] ähneln, ähnlich sehen/sein, (einen erinnern an)
               [1] A dolphin's streamlined body resembles the shape of a fish.
                 Der stromlinienartige Körper eines Delfins erinnert an die Form eines Fisches.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hand
     Substantiv:
     [1] Körperteil: die Hand
     [2] Kartenspiel: ein Kartenspieler
     [3] Uhr: Zeiger
     [4] Arbeit: Arbeitskraft, speziell auch bei der Marine
          [1] Do it with both hands.
held
     Konjugierte Form:
     Präteritum des Verbs 'hold'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'hold'
     hold
          [1] halten
          [2] enthalten, aufweisen
          [3] Sitzung: abhalten
          [4] ein Amt: bekleiden
          [5] einbehalten
          [6] bereithalten
               [1] Hold the ball!
                 Halt den Ball!
          Substantiv:
          [1] Griff
          [2] Halt
          Substantiv:
          [1] Laderaum
               [1] The cargo was stored in the hold.
                 Die Fracht wurde in den Laderaum gebracht.
fan
     Substantiv:
     [1] einer Schaufel ähnelndes oder ein Schaufelrad drehendes Gerät zum Bewegen von Luft (zwecks Kühlung oder Lüftung)
     [2] begeisterter Mensch
in
     in
shape
     Form
     formen
e
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary