Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
very
     Adjektiv:
     [1] genau
     [2] äußerst
     [3] ganz
     Adverb:
     [1] sehr
     [2] ganz
     [3] wirklich
     [4] äußerst
          [1] It's not just small, it's very small.
            Es ist nicht nur klein, es ist sehr klein.
          [2] The good times are very far away.
            Die guten Zeiten sind ganz weit weg.
small
     Adjektiv:
     [1] von der Größe: klein
     [2] vom Alter: jung, klein
     [3] gering
     [4] kleinlich
     [5] schmal (Taille)
          [1] A small group was in front of them.
            Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
          [2] That's a very small child!
            Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
          [3] A small number of cars.
            Eine geringe Zahl an Autos.
distance
     Substantiv:
     [1] Distanz, Entfernung
          [1] „The distance across the marble floor to the chamber's door seemed to expand…“
            Die Entfernung über den Marmorboden hin zu Tür schien sich zu vergrößern…
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
degree
     Substantiv:
     [1] Grad als Temperatureinheit
     [2] Diplom, Abschluss als akademischer Grad
     [3] Geografie: Breiten- oder Längengrad
     [4] Mathematik: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
     [5] Mathematik: höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht
          [1] In Berlin are currently ten degrees.
            „In Berlin sind zurzeit zehn Grad.“
          [2] He has a master degree.
            „Er hat einen Masterabschluss.“
          [3] Vienna lieas at 48 degree 12 minutes north and 16 degree 25 minutes east.
            Wien liegt 48 Grad, 12 Minuten nord und 16 Grad, 25 Minuten Ost
          [4] The sum of the angles of a triangle in the Euklidian geometry is always equal to 180 degrees.
            Die Summe der Winkel eines Dreiecks in der Euklidischen Geometrie beträgt immer 180 Grad.
          [5] This is an equation of the third degree.
            Das ist eine Gleichung dritten Grades.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hairbreadth
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary