Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
of
various
     verschieden, divers
eight
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl: acht
     Substantiv:
     [1] die Ziffer Acht
legged
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'leg'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'leg'
     leg
          Substantiv:
          [1] das Bein
          [2] hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh
          [3] Sport: begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs
          [4] Mathematik: die Kathete, der Schenkel
               [1] Her long legs are atractive.
                 Ihre langen Beine sind attraktiv.
predatory
arthropods
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'arthropod'
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
order
     Substantiv:
     [1] Auftrag
     [2] Ordnung
     [3] Orden
     [4] Befehl
     [5] Zustand
     [6] Grad
     [7] Folge
     Verb:
     [1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen
          [1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House."
            Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen.
araneae
most
     Pronomen:
     [1] von höchster Quantität
     [2] die Mehrheit
     [3] das Beste
          [1] They had the most to lose.
            Sie hatten am meisten zu verlieren.
          [2] Most are in favour of tax reform.
            Die Mehrheit befürwortet die Steuerreform.
          [3] The most they can expect is a 4% pay increase
            Sie können höchstens eine 4-prozentige Gehaltserhöhung erwarten.
of
which
     Interrogativpronomen:
     [1] welche?
     Relativpronomen:
     Relativpronome
     [1] welche?
     71aml2u3moa60awmxqbtak2blqflppl
     
     
     
spin
     Verb:
     [1] spinnen
     [2] schnell drehen
webs
     web
          Substantiv:
          [1] Gewebtes, Gewebe
          [2] Verflochtenes, Geflecht
          [3] Drahtgewebe zur Papierherstellung
          [4] Papierrolle für Druckmaschinen
          [5] Steg im Maschinenbau
          [6] Spinnwebe
          [7] Kokon
          [8] Schwimmhaut
          Verb:
          [1] bedecken, überziehen, übersäen
          [2] einfangen
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
catch
     (ich) fange
     (du) fängst
     (wir) fangen
     Fang
prey
     Beute
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary