Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
optical
switch
     Substantiv:
     [1] dünner und biegsamer Zweig von einem Baum oder Strauch
     [2] Bündel fremden oder künstlichen Haars zur Ergänzung des eigenen Kopfhaars
     [3] vollkommenes und besonders plötzliches Umstellen oder Umschwenken vom einen zum anderen
     [4] elektrische Verbindung herstellendes oder trennendes Gerät
     [5] (US-amerikanisch) bewegliches Stück Schienen um Schienenfahrzeuge auf ein anderes Gleis zu lenken
     [6] Datenpakete in einen bestimmten Bereich eines Netzwerks weiterleitendes Gerät
opens
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'open'
     open
          Adjektiv:
          [1] etwas ist nicht geschlossen
            [a] etwas ist offen
            [b] etwas ist geöffnet
            [c] ein aufgeschlagenes Buch
            [d] eine erblühte Blume
            [e] eine auseinandergefaltete Karte
               [1a] The door is open.
                 Die Tür ist offen.
               [1a] My eyes are open.
                 Meine Augen sind auf.
               [1b] The mall is open between 10-20.
                 Das Kaufhaus ist von 10 bis 20 Uhr geöffnet.
               [1c] I looked in my open book and understood nothing.
                 Ich schaute in mein aufgeschlagenes Buch und verstand nichts.
               [1d] The flowers in my garden are all open.
                 Die Blumen in meinem Garten sind alle erblüht.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
door
     Substantiv:
     [1] Tür
          [1] Open the door!
            Mach die Tür auf!
automatically
     automatisch
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary