Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
instance
     Beispiel, Fall
of
helping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'help'
     help
          Substantiv:
          [1] kein Plural: Hilfe
          [2] Hilfsmittel, Mittel
          [3] Dienstmädchen, Mädchen
          [4] Aushilfe, Hilfskraft
          [5] veraltet: eine Essensportion, eine Portion Essen
               [1] I need some help with my homework.
                  Ich brauche Hilfe bei meinen Hausaufgaben.
          Verb:
          [1] helfen
          [2] help oneself: sich bedienen, zulangen
          [3] etwas vermeiden
          [4] etwas verbessern
               [1] They didn’t help her.
                 Sie haben ihr nicht geholfen.
               [1] It was too late to help.
                 Jede Hilfe kam zu spät.
               [2] Help yourself!
                 Bedien dich! Lang zu!
               [3] It could not be helped!
                 Es ließ sich nicht vermeiden!
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary