Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
instance
     Beispiel, Fall
of
any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
all
     Indefinitpronomen:
     [1]
          [1] „All animals are equal, but some animals are more equal than others.“
             „Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher als andere.“
          [1] „Imagine all the people living life in peace.“
             „Stell dir vor, all die Leute lebten ihr Leben in Frieden.“
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
above
     Präposition:
     [1] räumlich: über (+Dativ) etwas; oberhalb (+ Genitiv) etwas
          [1] The forks are above the spoons.
            Die Gabeln sind/liegen über den Löffeln. (… oberhalb der Löffel.)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary