Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
informal
     Adjektiv:
     [1] entspannt und freundlich oder freundschaftlich; ohne Formalität oder Zeremonie
     [2] Sprache: unter Freunden und in der Familie oder in gewöhnlichen Situationen angemessen
     [3] Kleidung: zuhause und zur Entspannung oder im Alltag angemessen, aber zu offiziellen Anlässen untragbar
person
     Substantiv:
     [1] Person
     [2] Mensch
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
person
     Substantiv:
     [1] Person
     [2] Mensch
means
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'mean'
     mean
          Substantiv:
          [1] Mathematik: das Ergebnis der Division einer Summe von Zahlen durch deren Anzahl
          [2] die Mitte zwischen Gegensätzen
          Verb:
          [1] etwas bestimmtes bezeichnen
               [1] Now I see what you mean.
                 Jetzt weiß ich, was du meinst.
               [1] What may this word mean?
                  Was mag dieses Wort bedeuten?
of
circulating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'circulate'
     circulate
information
     Substantiv:
     [1] Information, Auskunft, Angaben
     [2] Ort: Information
     [3] telefonischer Dienstleister: Auskunft
     [4] Recht: Anklage
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
gossip
     (wir) tratschen
     tratschen, klatschen
     Klatsch, Tratsch
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary