an |
Artikel: | |
alternative Form von 'a' | |
exchange |
Verb: | |
[1] vertauschen, verwechseln, auswechseln | |
[2] Vertauschung, Verwechselung, Auswechselung | |
of |
|
text |
Substantiv: | |
[1] der Wortlaut oder die Wortfolge von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem | |
[2] Religion: aus dem „Heiligen Buch“ der jeweiligen Religion entnommene Passage, die sich zur Benutzung in Predigten eignet | |
[1] “Text set in lower case is more legible than text set all in upper case (capitals), presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive.” | |
„In Kleinbuchstaben gesetzter Text ist besser lesbar als Text, der nur in Großbuchstaben (Majuskeln) gesetzt ist; vermutlich weil Kleinbuchstaben und daraus gebildete Wörter von der Gestalt her leichter unterscheidbar sind.“ | |
[2] “Gutenberg's invention made mass production of texts possible for the first time.” | |
„Gutenbergs Erfindung ermöglichte erstmals die Massenproduktion von Bibelsprüchen.“ | |
Verb: | |
[1] per Mobiltelefon eine schriftliche Nachricht senden | |
or |
Konjunktion: | |
[1] koordinierend: oder | |
voice |
Substantiv: | |
[1] individuelle Lautwiedergabe eines Menschen | |
[2] Genus Verbi, grammatische Kategorie von Verben | |
[1] The woman has a squeaky voice. | |
[1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
messages |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'message' | |
message |
Substantiv: | |
[1] Nachricht, Mitteilung, Botschaft | |
[1] The message was clear; nevertheless, he understood it wrongly. | |
Die Botschaft war klar, nichtsdestotrotz verstand er sie falsch. | |
in |
in | |
real |
wirklich, echt | |
echt, wirklich | |
real | |
time |
Substantiv: | |
[1] kein Plural: Zeit | |
[2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit | |
[1] Sorry, what time is it? | |
Entschuldigung, wie spät ist es? | |
through |
Adverb: | |
[1] mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein | |
[1] I battled through the lesson with the class. | |
Ich habe die Lektion mit der Klasse durchgepaukt. | |
[1] The train goes through to Berlin. | |
Der Zug fährt bis nach Berlin durch. | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
computer |
Substantiv: | |
[1] Computer, Elektronik: ein frei programmierbares elektronisches Gerät, der Computer | |
[2] ein rechnender Mensch | |
[1] Have you got a computer? | |
Hast du einen Computer? | |
[2] The computer multiplied two 8-digit numbers in 7 seconds. | |
Der rechnende Mensch multiplizierte zwei 8-stellige Zahlen in 7 Sekunden. | |
network |
Substantiv: | |
[1] Netzwerk | |
resembling |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'resemble' | |
resemble |
Verb: | |
[1] ähneln, ähnlich sehen/sein, (einen erinnern an) | |
[1] A dolphin's streamlined body resembles the shape of a fish. | |
Der stromlinienartige Körper eines Delfins erinnert an die Form eines Fisches. | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
face |
Substantiv: | |
[1] Anatomie: der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage | |
[2] die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front | |
[3] Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche | |
[1] Go and wash your face! | |
Geh und wasche dein Gesicht! | |
[1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business." | |
[2] „the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“ | |
Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden. | |
[3] „For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“ | |
Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels. | |
Verb: | |
[1] gegenüberstehen | |
[2] ansehen | |
[3] gegenüberstellen | |
to |
Partikel: | |
[1] zu | |
[2] um zu | |
[1] I am going to work. | |
Ich gehe zur Arbeit. | |
[1] That's hard to tell. | |
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
[2] I am here to have fun. | |
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
face |
Substantiv: | |
[1] Anatomie: der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage | |
[2] die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front | |
[3] Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche | |
[1] Go and wash your face! | |
Geh und wasche dein Gesicht! | |
[1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business." | |
[2] „the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“ | |
Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden. | |
[3] „For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“ | |
Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels. | |
Verb: | |
[1] gegenüberstehen | |
[2] ansehen | |
[3] gegenüberstellen | |
conversation |
Substantiv: | |
[1] Gespräch, Unterhaltung, Konversation | |