Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
art
     Substantiv:
     [1] Kunst
          [1] The art of war has to be studied wisely.
form
     Verb:
     [1] formen, bilden, verfertigen
     [2] sich formieren, sich aufstellen
created
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'create'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'create'
     create
          Verb:
          [1] entwerfen, schaffen, erstellen
          [2] verursachen
               [1] We teach you how to create your own Website.
                 Wir bringen ihnen bei, wie Sie ihre eigene Webseite erstellen.
               [2] Your sudden disappearance created a big fuss.
                 Dein plötzliches Verschwinden hat ein großes Durcheinander verursacht.
by
     bei, neben
organizing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'organize'
     organize
          (wir) organisieren
          (ihr) organisiert
          organisieren
of
pitch
     werfen
     Tonhöhe, Tonlage
rhythm
     Substantiv:
     [1] Rhythmus, Takt
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
sounds
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sound'
     sound
          Adjektiv:
          [1] in Ordnung, in gutem Zustand
          Substantiv:
          [1] der hörbare Ausdruck eines Geschehens
          [2] Medizin: ein längliches Gerät für Untersuchungen
          [3] Geografie, Gewässer: die eng von Land umgebene Stelle; eine Meerenge
               [1] A sound of a cat is "MIOW".
          Verb:
          [1] hörbar machen oder sein
          [2] die Tiefe eines Gewässers, eine Erkrankung oder eine Meinung erkunden
               [1] That sounds like a cat.
                 Das klingt wie eine Katze.
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
using
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'use'
     use
          Substantiv:
          [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung
          [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit
          [3] Fähigkeit
          [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis
          [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil
               [1] There is a study of the use of the Internet in Africa.
                 Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika.
               [2] Is this of use to you?
                 Können Sie das gebrauchen?
               [2] What is the use of it?
                 Was hat es für einen Zweck?
               [3] He lost the use of his right eye.
                 Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen.
          Verb:
          (transitiv)
          [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen
          [2] behandeln, verfahren mit
          (intransitiv)
          [3] nur Präteritum: pflegte
               [1] Please use this one since the other one is damaged.
                 Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist.
musical
     musikalisch
instruments
     instrument
          Werkzeug, Instrument
          Instrument, Musikinstrument
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
sometimes
     manchmal, bisweilen
singing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'sing'
     sing
          Verb:
          [1] singen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary