Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
alarming
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'alarm'
     alarm
          Alarmstimmung
          Wecker
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
startling
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'startle'
     startle
          Verb:
          [1] aufschrecken, alarmieren, aufrütteln
          [2] erschrecken
               [1] „My [dead] body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound.“
                  Meine Leiche wurde von Mrs. Martha Huber entdeckt, die durch eine seltsamen Knall aufgeschreckt worden war.
               [2] Witnesses were startled early Friday when two armed men robbed an Orange County Wal-Mart and fired a gun, according to an incident report.
                  Zeugen wurden am frühen Freitag erschreckt, als zwei bewaffnete Männer einen Wal-Mart in Orange County ausraubten und eine Pistole abfeuerten, so ein Bericht über den Vorfall.
threat
     Substantiv:
     [1] die Bedrohung, die Gefahr
          [1] There is no terror, Cassius, in your threats. (Shakespeare)
             Es gibt nichts Schreckliches in deinen Bedrohungen, Cassius.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
denunciation
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary