Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




allowing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'allow'
     allow
          Verb:
          [1] erlauben
          [2] tolerieren
               [1] "It was allowed to keep its horse, since horses were so cheap to make."
                  Ihm wurde erlaubt das Pferd zu behalten, da Pferde sehr einfach zu bauen waren.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
suggesting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'suggest'
     suggest
          Verb:
          [1] beibringen, raten, eingeben, erinnern
          [2] verlocken, verführen
          [3] annehmen, vermuten, eine Theorie haben
heat
     Substantiv:
     [1] Energieform: Wärme
     [2] Hitze
     [3] Sport: Lauf, Vorlauf
relief
     Substantiv:
     [1] Geografie: die Formen der Erdoberfläche
     [2] Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
     [3] Bildhauerkunst: Zweig der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst
     [4] der Vorgang der Dienstablösung bzw. Ablösung
     [5] Person/Gegenstand, welche/welcher die Ablösung ist; der Ablösende
     [6] Entlastung, Erleichterung, Linderung
     [7] Reliefdruck
     [8] Militär: Verstärkung
     [9] sehr starker Kontrast
     [10] Hilfs-
     [11] Abwechslung
     [12] Lehngeld
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary