Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




all
     Indefinitpronomen:
     [1]
          [1] „All animals are equal, but some animals are more equal than others.“
             „Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher als andere.“
          [1] „Imagine all the people living life in peace.“
             „Stell dir vor, all die Leute lebten ihr Leben in Frieden.“
participants
must
     Substantiv:
     [1] Muss, Notwendigkeit
          [1] This dress is a must for the next summer.
            Dieses Kleid ist ein Muss für den nächsten Sommer.
adhere
     Verb:
     [1] an etwas kleben, anhaften, haften
     [2] Vorschriften/Regeln: sich an etwas halten, etwas befolgen
     [3] übertragen: an etwas (Prinzipien) festhalten; etwas (Termine) einhalten; bei etwas bleiben
     [4] physikalisch: an etwas haften
     [5] medizinisch: verkleben
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
rules
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'rule'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'rule'
     rule
          Substantiv:
          [1] Regel, Vorschrift
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary