Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




add
     Verb:
     [1] addieren, hinzufügen, aufschlagen
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
flour
     Substantiv:
     [1] Mehl
          [1] You didn't use enough flour.
            Du hast nicht genug Mehl benutzt.
salt
     Salz
baking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'bake'
     bake
          Verb:
          [1] backen
               [1] The kids baked a cake yesterday.
                 Die Kinder haben gestern einen Kuchen gebacken.
     bake.
powder
     Substantiv:
     [1] allgemein: Pulver, Puder, Staub
     [2] kurz für
       [2a] gun powder; Schießpulver
       [2b] face powder; Gesichtspuder, Körperpuder
       [2c] medizinisches Pulver, Medizinpulver
     [3] Pulverschnee
     [4] britisch: Waschpulver
     [5] Mehl
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
mashed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'mash'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'mash'
     mash
          Brei
bananas
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs banana
     banana
          Substantiv:
          [1] Banane (f)
               [1] Yesterday I bought three bananas.
                 Gestern habe ich drei Bananen gekauft.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
work
     Verb:
     [1] (intransitiv) einer (meist festen) bezahlten Arbeit nachgehen; arbeiten
     [2] (intransitiv) in Ordnung sein; funktionieren
     [3] (transitiv) ein Ergebnis, einen Effekt erzielen; bewirken
          [1] He works hard.
            Er arbeitet schwer.
          [2] I tried it and it worked.
            Ich versuchte es, und es funktionierte.
          [3] You have really worked a change!
            Du hast wirklich eine Veränderung bewirkt!
     Substantiv:
     [1] Arbeit; Arbeitsstelle
     [2] ein Werk
          [1] After work I always go to the pub.
          [2] I always loved his works.
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
dough
     Teig
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary