Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




actions
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'action'
     action
          Substantiv:
          [1] Aktion, Handeln, Handlung, Tat
          [2] Handwerk: Gang, Funktionieren, Mechanismus, Tätigkeit, Werk
          [3] Handwerklich, Physik: Einfluss, Einwirkung, Prozess, Vorgang, Wirkung
          [4] Film, Literatur: bezogen auf Dramen: Handlung
          [5] Benehmen, Verhalten
          [6] Bewegung, Gangart (zum Beispiel: Pferd)
          [7] Ausdruck, Vortragsweise
          [8] Kunst: Action, dramatisches Geschehen
          [9] Recht: Klage, Prozess
          [10] Einsatz, Gefecht, Kampf
speak
     Verb:
     [1] mit der Stimme kommunizieren, Wörter laut sagen
     [2] eine Unterhaltung führen
          [1] Could you speak more slowly, please?
            Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
          [2] We spoke about the new book.
            Wir unterhielten uns über das neue Buch.
louder
than
     Konjunktion:
     [1] Subjunktion, Komparativ: als (Konnektor bei Ungleichem beziehungsweise zwischen den Vergleichsstücken im Vergleich)
          [1] I saw a horse last weekend that ran faster than Secretariat!
            Letztes Wochenende habe ich ein Pferd gesehen, dass schneller lief als Secretariat!
          [1] She likes playing more than learning.
            Sie will lieber Spielen als Lernen.
words
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'word'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'word'
     word
          Substantiv:
          [1] kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache
          [2] nur Singular: Information oder Mitteilung über eine Neuigkeit
          [3] Abfolge von beispielsweise 16 oder 64 Bits in der Informatik, die zusammen verarbeitet werden
               [1] „With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.“
               [2] We got word from them.
                  Wir bekamen Nachricht von ihnen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary