| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| writing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'write' | |
| Substantiv: | |
| [1] kein Plural: das Talent Schreiben | |
| [2] kein Plural: geschriebene Zeichen, die Schrift | |
| [3] {{Pl., :}} die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors, das Gesamtwerk | |
| [4] Handschrift | |
| [1] Writing was my best skill at school. | |
| Schreiben war meine beste Fertigkeit in der Schule. | |
| write |
| Verb: | |
| [1] (Symbole, Buchstaben, Wörter) auf einer Fläche zeichnen, formen, zum Beispiel mit einem Bleistift | |
| [2] (einen Brief, ein Buch, ein Testament) verfassen | |
| [3] schriftlich ausdrücken, berichten | |
| [4] einen Brief schreiben; (mit jemandem) schriftlich kommunizieren | |
| [5] (ein Formular) ausfüllen: in den USA hauptsächlich nur: einen Scheck ausstellen; in dem Commonwealth auch: eine Prüfung ablegen | |
| [6] (ein Musikstück) komponieren | |
| [7] (Aktien, Aktienoptionen) verkaufen | |
| [8] (Information, Daten) in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte | |
| [1] "One of these impulses overtook Francis when he wrote the letter (f) so distinctly in the italic form in the word "of," on the 2nd page of his Letter dated 5: Oct. 1768." | |
| [2] Have you written the letter to your mother yet? | |
| Hast du schon den Brief an deine Mutter geschrieben? | |
| [2] Have you written the test yet, Professor Smith? | |
| [3] He wrote that he would come to visit. | |
| Er schrieb, daß er zu Besuch kommen würde. | |
| [4] Write us if you find work. | |
| Schreib uns, wenn du Arbeit gefunden hast. | |
| [5] He wrote a check. | |
| Er stellte einen Scheck aus. | |
| [5] I was finally able to relax after I wrote the test. | |
| utensil |
|
| with |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| [1] I play with the cat. | |
| Ich spiele mit der Katze. | |
| [1] I want to have a car with air conditioning. | |
| I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | |
| [2] I will be with you on Friday. | |
| Ich werde am Freitag bei dir sein. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| graphite |
|
| (commonly |
| gewöhnlich | |
| referred |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'refer' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'refer' | |
| refer |
| (wir) verweisen | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| lead |
| Substantiv: | |
| [1] Chemie: Blei (kein Plural) | |
| [2] Senkblei, Senklot | |
| [3] Elektrotechnik: isolierte, meist flexible elektrische Leitung, Ader | |
| [4] dünner langer Stift aus Graphit; Bleistiftmine | |
| [5] meist Plural: Dach, das mit Schindeln aus Blei bedeckt ist | |
| [6] Fensterfassung aus Blei (vor allem bei Kirchenfenstern) | |
| [7] der Durchschuss (graphisches Gewerbe; Raum zwischen den Zeilen) | |
| [8] Gewindesteigung | |
| [1] The coin was made of lead. | |
| Die Münze war aus Blei. | |
| [1] verbleien, mit Blei legieren | |
| Substantiv: | |
| [1] (US-amerikanisch) die Hauptrolle | |
| He played the lead. | |
| Er spielte die Hauptrolle. | |
| [1] führen, leiten | |
| [1] This way leads to Aberdeen. | |
| Dieser Weg führt nach Aberdeen. | |
| Adjektiv: | |
| [1] erster, vorder | |
| [1] Covered by the rear element, the lead element moves forward, halts, and assumes overwatch positions. | |
| [1] The cyclist behind him took the lead position automatically without varying the group speed. | |
| [1] She won the lead role in the film. | |
| shaft |
| Schaft | |
| usually |
| gewöhnlich | |
| blended |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'blend' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'blend' | |
| blend |
| Verb: | |
| [1] mischen, mixen | |
| with |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| [1] I play with the cat. | |
| Ich spiele mit der Katze. | |
| [1] I want to have a car with air conditioning. | |
| I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | |
| [2] I will be with you on Friday. | |
| Ich werde am Freitag bei dir sein. | |
| clay |
| Lehm, Ton | |
| clad |
|
| in |
| in | |
| wood |
| Substantiv: | |
| [1] Wald | |
| [2] Holz | |
| [1] The woods around their house were very dense. | |
| Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht. | |
| [2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands." | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| sharpened |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'sharpen' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'sharpen' | |
| sharpen |
| schärfen | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| taper |
| verschmälern, verjüngen | |
