| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| tightly |
|
| woven |
| gewoben | |
| weave |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) Textiltechnik: durch Verkreuzen von Fäden/Garn ein Gewebe herstellen; weben | |
| [2] (intransitiv) sich vorwärtsbewegen und dabei stets Hindernissen ausweichen; durchschlängeln, durchwinden | |
| [3] (transitiv) etwas (einen Plan, eine Geschichte) durch Kombinieren einzelner Teile ausdenken; austüfteln, ersinnen | |
| Substantiv: | |
| [1] Stoff, der aus gekreuzten Fäden besteht; Gewebe | |
| [2] Methode, nach der Fäden verflochten werden; Webart, Fadenverlauf | |
| cotton |
| Substantiv: | |
| [1] Baumwolle | |
| [2] Baumwollpflanze | |
| [3] Baumwollstoff | |
| [4] Baumwollwaren, Baumwollkleidung | |
| [5] Garn, Nähgarn, Stickgarn | |
| [6] Watte | |
| [1] While other kids played outside we had to pick cotton in order to earn some extra money. | |
| Während andere Kinder draussen spielten, mussten wir Baumwolle pflücken um etwas Geld zu verdienen. | |
| [2] "An examination of the conditions under which the cotton plant may be cultivated with success, is one of much interest, both in a scientific and an economic point of view." | |
| Verb: | |
| [1] (amerikanisch) sich anfreunden (mit) | |
| [2] gut auskommen (mit) | |
| fabric |
| Substantiv: | |
| [1] Gewebe, Stoff, Textilerzeugnis | |
| [2] Materialaufbau, Materialstruktur | |
| [3] Bausubstanz | |
| [4] zugrundeliegende Struktur | |
| [5] Strukturen (auch finanzielle) die dem Bau beziehungsweise dem Unterhalt und der Reparatur einer Kirche dienen. | |
| used |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'use' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'use' | |
| use |
| Substantiv: | |
| [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung | |
| [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit | |
| [3] Fähigkeit | |
| [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis | |
| [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil | |
| [1] There is a study of the use of the Internet in Africa. | |
| Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika. | |
| [2] Is this of use to you? | |
| Können Sie das gebrauchen? | |
| [2] What is the use of it? | |
| Was hat es für einen Zweck? | |
| [3] He lost the use of his right eye. | |
| Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen. | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen | |
| [2] behandeln, verfahren mit | |
| (intransitiv) | |
| [3] nur Präteritum: pflegte | |
| [1] Please use this one since the other one is damaged. | |
| Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| sailcloth |
| Segeltuch | |
