Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
small
Adjektiv:
[1] von der Größe: klein
[2] vom Alter: jung, klein
[3] gering
[4] kleinlich
[5] schmal (Taille)
[1] A small group was in front of them.
Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
[2] That's a very small child!
Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
[3] A small number of cars.
Eine geringe Zahl an Autos.
tortricid
moth
Substantiv:
[1] die Motte
[2] der Nachtfalter
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
larva
of
which
Interrogativpronomen:
[1] welche?
Relativpronomen:
Relativpronome
[1] welche?
71aml2u3moa60awmxqbtak2blqflppl



sews
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'sew'
sew
(wir) nähen
together
Adverb:
[1] zusammen
[1] Do you wanna play together with me?
Möchtest du zusammen mit mir spielen?
[1] I want to be together with you.
Ich möchte mit dir zusammen sein.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
edges
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'edge'
edge
Substantiv:
[1] Schneide
[2] Kante
[3] Rand
[4] Ufer
[1] a knife with a sharp edge - ein Messer mit einer scharfen Kante
[2] the edge of a coin - die Kante einer Münze, Münzkante
of
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
leaf
Substantiv:
[1] Blumenblatt, Blatt
[2] (nur Mehrzahl) Laub
[3] (nur Mehrzahl) Teeblätter
[4] (nur Mehrzahl) Tabakblätter
[5] Blatt (im Buch)
[6] Fensterflügel, Klappe, Ausziehplatte
[7] (Militär) Visier, Klappe
[8] dünne Folie
[9] Blatt, Federblatt
[1] "The adaxial (upper) surface of durian leaves are smooth and apparently hairless."
using
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'use'
use
Substantiv:
[1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung
[2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit
[3] Fähigkeit
[4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis
[5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil
[1] There is a study of the use of the Internet in Africa.
Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika.
[2] Is this of use to you?
Können Sie das gebrauchen?
[2] What is the use of it?
Was hat es für einen Zweck?
[3] He lost the use of his right eye.
Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen.
Verb:
(transitiv)
[1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen
[2] behandeln, verfahren mit
(intransitiv)
[3] nur Präteritum: pflegte
[1] Please use this one since the other one is damaged.
Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist.
Silk
[1] englischer Familienname
[1] Mr Silk has lost his pocket handkerchief in a brothel.
Herr Silk hat sein Einstecktuch in einem Bordell verloren.
Substantiv:
[1] Seide; Seiden-
[1] My grandfather owned a really old red scarf. It was made of silk. Unfortunately it got lost in an house fire.
Mein Großvater besaß einen sehr alten roten Schal. Er war aus Seide. Leider ist er bei einem Hausbrand vernichtet worden.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary