Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
small
     Adjektiv:
     [1] von der Größe: klein
     [2] vom Alter: jung, klein
     [3] gering
     [4] kleinlich
     [5] schmal (Taille)
          [1] A small group was in front of them.
            Eine kleine Gruppe war vor ihnen.
          [2] That's a very small child!
            Das ist ein sehr kleines/junges Kind!
          [3] A small number of cars.
            Eine geringe Zahl an Autos.
amount
     Substantiv:
     [1] Menge, Anzahl
     [2] Betrag
          [1] The dogs need different amounts of food. [Internetbeleg]
            Die Hunde benötigen verschiedene Mengen Futter.
          [2] I gave him money up to the amount of 50$.
            Ich gab ihm Geld bis zu einem Betrag von 50$.
of
alcohol
     Substantiv:
     [1] Chemie: der Alkohol
Will
     [1] englischer männlicher Vorname
relax
     (wir) lockern
     (wir) entspannen
     (ihr) entspannt
     lockern, entspannen
     entspannen, lockern
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
mind
     Substantiv:
     [1] die Fähigkeit des rationalen Denkens
     [2] Gedanken
     [3] eine Meinung
     [4] geistige Gesundheit
          [1] He's got the mind of a four-year-old!
            Er hat den Verstand eines Vierjährigen!
          [2] The idea never entered my mind.
            Auf diesen Gedanken wäre ich gar nicht gekommen.
          [3] I'm of the same mind as you.
            Ich bin deiner Meinung.
          [4] You are losing your mind.
            Du verlierst deinen Verstand.
          [4] „I feel like i'm losing my mind.“
            Ich fühle mich als ob ich meinen Verstand verliere.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
body
     Substantiv:
     [1] Körper, Leib
     [2] Leiche, Leichnam
          [1] You've got a nice body.
            Du hast einen schönen Körper.
          [2] We therefore commit its body to the ground.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
improve
     Verb:
     [1] verbessern
blood
     Substantiv:
     [1] Medizin: Flüssigkeit, die durch Herz, Arterien, Kapillaren und Venen eines Wirbeltiers zirkuliert und Nährstoffe und Sauerstoff durch den Körper transportiert
          [1] A vampire drinks blood.
            Ein Vampir trinkt Blut.
circulation
     Substantiv:
     [1] Umlauf, Kreislauf, Verbreitung, Geldumlauf, Zirkulation, Blutumlauf
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary