Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
school
     Substantiv:
     [1] Schule
          [1] "Ethnic variations in family structure, parenting styles, and life course expectations all acerbate miscommunication, and many U.S. teachers from middle-class backgrounds perceive themselves and their schools as being under siege."
of
fish
     Substantiv:
     [1] Fisch
          [1] The trout is a freshwater fish.
            Die Forelle ist ein Süßwasserfisch.
     Verb:
     [1] Fische fangen
          [1] He fishes with a fishing rod.
            Er fischt mit einer Angel.
disturbed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'disturb'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'disturb'
     disturb
          Verb:
          [1] stören, behindern, belästigen, beunruhigen, aufschrecken, aufscheuchen, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen
               [1] He disturbed their neighbours wedding party.
                 Er störte die Hochzeitsfeier ihrer Nachbarn.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
water
     Substantiv:
     [1] das Wasser
          [1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary