Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
ruminant
Wiederkäuer
wiederkäuend
mammal
Substantiv:
[1] Zoologie: das Säugetier, der Säuger
with
Präposition:
[1] mit
[2] bei
[1] I play with the cat.
Ich spiele mit der Katze.
[1] I want to have a car with air conditioning.
I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
[2] I will be with you on Friday.
Ich werde am Freitag bei dir sein.
antlers
and
Konjunktion:
[1] und
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
hooves
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
family
Substantiv:
[1] Familie
[1] I miss my family a lot.
Ich vermisse meine Familie sehr.
cervidae
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
one
Numerale:
[1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
[2] unbestimmt: irgendein; (einmal)
[1] We have two daughters and one son.
Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.
[2] One night we stayed up talking till dawn.
An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen
[1] ein, eine
[2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges
[3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses
Pronomen:
[1] man; einer (eine, eines)
[1] One gets the impression that …
Man hat den Eindruck, dass …
Substantiv:
[1] Eins, eins
[2] der einzelne, die einzelne, das einzelne
[3] Einheit
of
several
Adjektiv:
[1] einige
[2] verschiedene
[3] veraltet: jeweilig
[1] "The jaguar is very like the leopard, but is considerably larger, and may be easily distinguished from that animal by the appearance of the spots, which are larger than those of the leopard, and are composed of a black spot surrounded by several others. There is also a black streak across the chest."
[2] "This is the critical point: a concept may presuppose several different dimensions at once."
Indefinitpronomen:
[1] einige, ein paar
similar
Adjektiv:
[1] in einer Hinsicht oder fast identisch
animals
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'animal'
animal
Adjektiv:
[1] Tiere betreffend; tierisch
[2] Tieren ähnlich; tierisch, animalisch
Substantiv:
[1] das Tier
[1] I really like animals, especially birds.
Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.
from
Präposition:
[1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
[1] The car is from England.
Das Auto ist aus England.
related
Konjugierte Form:
Präteritum (simple past) des Verbs 'relate'
Partizip II:
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'relate'
relate
families
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'family'
family
Substantiv:
[1] Familie
[1] I miss my family a lot.
Ich vermisse meine Familie sehr.
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
order
Substantiv:
[1] Auftrag
[2] Ordnung
[3] Orden
[4] Befehl
[5] Zustand
[6] Grad
[7] Folge
Verb:
[1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen
[1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House."
Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen.
artiodactyla

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary