Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
room
Substantiv:
[1] Raum, Zimmer
[1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"
Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.
for
Präposition:
[1] für
[2] seit
[3] denn
[1] The present is for my mum.
Das Geschenk ist für meine Mutter.
[2] I've been learning German for 5 years.
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
keeping
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'keep'
keep
Substantiv:
[1] Wehrturm, Burgturm, Bergfried
[1] The keep was demolished.
Der Wehrturm wurde zerstört.
Verb:
[1] (transitiv) behalten, halten, aufbewahren
[2] (intransitiv) bleiben
[1] Keep it.
Behalte es.
[1] Keep that in mind!
Merk dir das!
[1] "It was allowed to keep its horse, since horses were so cheap to make."
Ihm wurde erlaubt das Pferd zu behalten, da Pferde sehr einfach zu bauen waren.
[2] Keep cool.
Bleibe cool.
costumes
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'costume'
costume
Kostüm, Tracht
and
Konjunktion:
[1] und
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
other
Pronomen:
[1] andere
[1] The other children were playing on the swings.
Die anderen Kinder schaukelten.
property
Substantiv:
[1] das Eigentum, der Besitz
[2] das Grundstück
[3] der Grundbesitz
[4] Physik, Software etc.: die Eigenschaft
[5] Theater, Film etc.: das Requisit
safe
Adjektiv:
[1] sicher
[1] I feel that this is a safe location.
Ich spüre, dass es hier ein sicherer Platz ist.
Substantiv:
[1] der Tresor
[1] The safe was opened by the employee with the secret code.
Der Tresor wurde vom Mitarbeiter mit dem sicheren Kode.
at
Präposition:
[1] an
[2] auf
[3] bei
[4] in
[5] über
[6] um
[7] zu
[1] I live at a beach.
Ich leben an einem Strand.
[2] My husband is at work.
Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
[3] Where are you? - At Macy's!
Wo bist du? - Bei Macy's!
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
theater
Substantiv:
[1] Theater
[1] I like going to the theater.
Ich mag es, ins Theater zu gehen.
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
prop
unterstützen, halten
Stütze, Unterstützung
room
Substantiv:
[1] Raum, Zimmer
[1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"
Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary