Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
reservoir
     Reservoir
     Stausee
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
supply
     Verb:
     [1] versorgen, zu Verfügung stellen
chamber
     Raum, Schlafzimmer
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
stove
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'stave'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'stave'
     stave
battery
     Substantiv:
     [1] Batterie
     [2] Angriff, Schlagen
     [3] Bestürmung, Beschießung
     [4] Gewehrkammer
     [5] Akkumulator
camera
     Fotoapparat, Kamera
typesetting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'typeset'
     typeset
machine
     Substantiv:
     [1] ein Apparat mit vielen beweglichen Teilen; gestaltet um eine Aufgabe zu erfüllen.
     [2] eine Person, die automatisch funktioniert (ohne nachzudenken)
     [3] eine Gruppe von Leuten, die eine Organisation kontrollieren
          [1] The scrap merchant has a machine which crushes cars.
            Der Schrotthändler hat eine Maschine, die Autos zusammendrückt.
          [2] Years of doing the same dull job can turn you into a machine.
            Jahrelange Arbeit in dem gleichen dumpfen Job kann dich in eine Maschine verwandeln.
          [3] The public relations machine covered up the firm's heavy losses.
            Die Öffentlichkeitsabteilung hat die hohen Verluste der Firma gedeckt.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
apparatus
     Substantiv:
     [1] Apparat, Gerät
          [1] The construction of the apparatus, which is specially designed for the formation of ozone by silent discharge, is shown by Fig. 4.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary