Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
prudent
     Adjektiv:
     [1] klug, vernünftig, gescheit
     [2] umsichtig, vorsichtig, besonnen
          [1] Carl's grades show that he is quite prudent.
            Carls Noten zeigen, dass er ziemlich gescheit ist.
          [2] When he goes to parties in the night, he always is very prudent.
            Wenn er nachts zu einer Feier geht, ist er immer sehr vorsichtig.
bird
     Substantiv:
     [1] Zoologie: der Vogel
          [1] "He was clearly so scared by his mischance in breaking the window and by the approach of Peterson that he thought of nothing but flight, but since then he must have bitterly regretted the impulse which caused him to drop his bird."
chooses
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'choose'
     choose
          Verb:
          [1] aussuchen, auswählen, vorziehen, wählen
               [1] "Connolly was chosen for the case by prosecutors because the sheriff and Bristol District Attorney C. Samuel Sutter are “close professional and personal friends,” said Sutter spokesman Gregg Miliote."
its
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Neutrum: sein
          [1] The cat eats its fodder.
            Die Katze frisst ihr Futter.
tree
     Substantiv:
     [1] Baum
     [2] Baumdiagramm
          [1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
            Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
     Verb:
     [1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
     [2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary