a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
person |
Substantiv: | |
[1] Person | |
[2] Mensch | |
who |
Interrogativpronomen: | |
[1] Interrogativpronomen für den Nominativ, Singular und Plural: wer | |
[a] als direkte Frage | |
[b] als indirekte Frage | |
[2] umgangssprachlich für 'whom' | |
[1a] Who is the other woman in our bed? | |
Wer ist die andere Frau in unserem Bett? | |
[1b] I don't know who she is. | |
Ich weiß nicht, wer sie ist. | |
Relativpronomen: | |
[1] Relativpronomen für Personen: der, welcher | |
[a] in bestimmenden Nebensätzen (defining relative clauses) | |
[b] in nicht bestimmenden Nebensätzen (non-defining relative clauses) | |
[1a] I think it was your dad who phoned. | |
Ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat | |
cuts |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'cut' | |
cut |
Verb: | |
[1] schneiden, abschneiden, durchschneiden | |
[1] „When he heard her call him midget, the dwarf went after her to cut her to pieces.“ | |
Substantiv: | |
[1] der Schnitt | |
[1] „The first cut ist the deepest, Baby I know …“ | |
Adjektiv: | |
[1] abgeschnitten, (auf)geschnitten | |
[2] geschliffen | |
or |
Konjunktion: | |
[1] koordinierend: oder | |
styles |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'style' | |
style |
Stil | |
hair |
Substantiv: | |
[1] Singular und Plural, konkret: ein (einzelnes) Haar | |
[2] kein Plural, meist ohne Artikel, kollektiv: das Haar, die Haare, die Behaarung, (Haarpracht) | |
[3] von Tieren und Pflanzen: Haar; Härchen | |
[1, 2] George has (–) brown hair, but I found a hair on the sofa and suspect he's getting some gray hairs. | |
George hat braune Haare, aber ich fand ein Haar auf dem Sofa und vermute, dass er einige graue Haare bekommt. | |
[1, 2] George's hair is brown, but one hair I found was grey, so I think there are probably more grey hairs on his head as well. | |
Georges Haare sind braun, aber ein Haar, das ich gefunden habe, war grau; daher glaube ich, dass er wohl noch mehr graue Haare auf dem Kopf hat. | |
[2] Her hair grew stronger. | |
Ihr Haar wuchs kräftiger. | |
as |
Adverb: | |
[1] Gradpartikel: so | |
[1a] as … as – so … wie | |
Konjunktion: | |
[2] kausal: weil, da | |
[3] temporal: während | |
[4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
[5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
[1] You're heavier than me, and not as tall. | |
Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
[1a] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
[2] As it's too late, I quit. | |
Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
[3] He sleeps as the rain falls. | |
Während es regnete, schlief er. | |
[4] He had to kill the woman as his successor. | |
Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
[5] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
Präposition: | |
[1] als | |
[1] He had to kill the woman as his successor. | |
Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
an |
Artikel: | |
alternative Form von 'a' | |
occupation |
Beschäftigung, Beruf | |
or |
Konjunktion: | |
[1] koordinierend: oder | |
profession |
Substantiv: | |
[1] Stand, Beruf, Metier, Berufszweig | |