Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
normal
     Adjektiv:
     [1] der Norm(-ität) entsprechend; normal, üblich
          [1] It's normal that the sun goes down at the evening.
            Es ist normal, dass die Sonne abends untergeht.
condition
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
state
     Substantiv:
     [1] Staat
     [2] Zustand
          [1] There are about 200 states on the earth.
            Es gibt ungefähr 200 Staaten auf der Erde.
of
affairs
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'affair'
     affair
          Substantiv:
          [1] Affäre, Angelegenheit
          [2] Liebesverhältnis, Techtelmechtel
               [1] "'Now," said Sir Henry Baskerville, "perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?'"
                 "Nun," sagte Sir Henry Baskervilles, "vielleicht wollen Sie mir erzählen, Mr. Holmes, was zum Donner die Bedeutung von dem ist, und wer es ist, der so großes Interesse an meinen Angelegenheiten hat?"
               [2] His wife had an affair with her boss.
                 Seine Ehefrau hatte ein Liebesverhältnis mit ihrem Chef.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary