Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
mudslide
disturbed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'disturb'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'disturb'
     disturb
          Verb:
          [1] stören, behindern, belästigen, beunruhigen, aufschrecken, aufscheuchen, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen
               [1] He disturbed their neighbours wedding party.
                 Er störte die Hochzeitsfeier ihrer Nachbarn.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
course
     Substantiv:
     [1] die Richtung einer Fortbewegung
     [2] die Art und Weise einer Reaktion auf eine Situation
     [3] die Gesamtheit der während einer Fortbewegung angestrebten oder erreichten Orte
     [4] die Gesamtheit der während einer Entwicklung erreichten Zustände
     [5] Unterricht: eine Reihe verschiedener Veranstaltungen im gleichen Fach
     [6] Sport: der Teil eines Geländes oder Gewässers zu seiner Ausübung
     [7] Essen: die einzelne Speise in einer Abfolge eines Mahls
          [1] He changed the course of his ship.
            Er änderte den Kurs seines Schiffs.
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
river
     Substantiv:
     [1] Geografie: Fluss
     [2] etwas, das [1] ähnelt: Strom
     [3] meist im Plural, übertragen: Fluss, Strom
     [4] Typografie: Gießbach
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary