Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
mercantile
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
speculative
enterprise
     Substantiv:
     [1] Gesellschaft oder Organisation, speziell geschäftlicher Art
     [2] Projekt oder Plan, speziell von Schwierigkeit oder Wichtigkeit
     [3] nur Singular: Wille und Fähigkeit zu neuen Ideen und ihrer Verwirklichung entgegen Schwierigkeiten und Risiken
     [4] nur Singular: Gründung und Betrieb oder Führung eines Geschäfts
of
hazard
     Substantiv:
     [1] Gefahrenmoment
     [2] Versicherung: Risiko
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
venture
     Wagnis
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
shipment
by
     bei, neben
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
merchant
     Kaufmann
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
his
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Maskulinum: sein
          [1] I know his mother.
            Ich kenne seine Mutter.
own
     Adjektiv:
     [1] eigen
          [1] That is my own house.
            Das ist mein eigenes Haus.
     Verb:
     [1] besitzen
          [1] My father owns a sports car.
            Mein Vater besitzt einen Sportwagen.
account
     Substantiv:
     [1] Rechnung, Berechnung
     [2] Konto
     [3] Internet: Benutzerkonto
     [4] nur Plural: Buchhaltung
     [5] Erklärung, Bericht
     [6] Auflistung, Liste
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary