Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
melodious
sound
     Adjektiv:
     [1] in Ordnung, in gutem Zustand
     Substantiv:
     [1] der hörbare Ausdruck eines Geschehens
     [2] Medizin: ein längliches Gerät für Untersuchungen
     [3] Geografie, Gewässer: die eng von Land umgebene Stelle; eine Meerenge
          [1] A sound of a cat is "MIOW".
     Verb:
     [1] hörbar machen oder sein
     [2] die Tiefe eines Gewässers, eine Erkrankung oder eine Meinung erkunden
          [1] That sounds like a cat.
            Das klingt wie eine Katze.
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
by
     bei, neben
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
bird
     Substantiv:
     [1] Zoologie: der Vogel
          [1] "He was clearly so scared by his mischance in breaking the window and by the approach of Peterson that he thought of nothing but flight, but since then he must have bitterly regretted the impulse which caused him to drop his bird."
insect
     Substantiv:
     [1] Insekt
     [2] ein Nichts, eine unwichtige Person, eine Person ohne jeden Einfluss
          [1] Insect lives: stories of mystery and romance from a hidden world
            Das Leben der Insekten: Geschichten der Mystik und Romanzen einer geheimen Welt.
          [1] "Insect vision is modeled along completely different lines from that of humens."
            Der Gesichtsinn der Insekten hat einen komplett anderen Aufbau als der des Menschen.
whale
     Substantiv:
     [1]Zoologie: Wal, umgangssprachlich: der Walfisch
          [1] Whales are generally classed as predators, but their food ranges from microscopic plankton to very large animals.
            Wale werden allgemein als Raubtiere eingeordnet, aber ihre Nahrung reicht von mikroskopischem Plankton bis zu sehr großen Tieren.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
animal
     Adjektiv:
     [1] Tiere betreffend; tierisch
     [2] Tieren ähnlich; tierisch, animalisch
     Substantiv:
     [1] das Tier
          [1] I really like animals, especially birds.
            Ich mag Tiere wirklich, besonders Vögel.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary