Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
list
Liste
krängen
aufzählen
of
names
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'name'
name
Substantiv:
[1] Name
[1] They have a common name.
Sie haben einen alltäglichen Namen.
[1] "Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo."
Geschichten ordnen meistens einen unterschiedlichen Ursprung dem Namen zu, indem sie sage, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde.
Verb:
[1] (be)nennen
[1] I was named after my greatgrandfather.
Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt.
[1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return."
addresses
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'address'
address
Substantiv:
[1] Adresse
etc
of
specific
Adjektiv:
[1] typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend
[2] genau, präzise
classes
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'class'
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'class'
class
Substantiv:
[1] auch bezogen auf Schule, Programmierung, Soziologie: Klasse
[2] Classis
of
people
Substantiv:
[1] das Volk
[2] nur Singular: die Leute, die Menschen
[1] There are many peoples on the earth.
Es gibt viele Völker auf der Erde.
[2] I can see about five people on the street.
Ich kann ungefähr fünf Leute auf der Straße sehen.
Verb:
[1] bevölkern
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
organizations
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'organization'
organization
Substantiv:
[1] ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der einem bestimmten Zweck dient; (die) Organisation (f)
[1] Irish people often visit Hungary as members of an organization in Belfast.
Die Iren besuchen Ungarn oft als Mitglieder einer Organisation in Belfast.
often
Adverb:
[1] häufig, oft
[1] „A teacher often works in a classroom.“
Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum.
in
in
alphabetical
alphabetisch
order
Substantiv:
[1] Auftrag
[2] Ordnung
[3] Orden
[4] Befehl
[5] Zustand
[6] Grad
[7] Folge
Verb:
[1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen
[1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House."
Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen.
or
Konjunktion:
[1] koordinierend: oder
in
in
some
Pronomen:
[1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
[1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
classification
Substantiv:
[1] (kein Plural) die Eingruppierung, Einteilung, die Klassifikation, Klassifizierung
[2] die Rubrik

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary