Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
liquid
     Adjektiv:
     [1] flüssig
          [1] Ice ist not liquid.
            Eis ist nicht flüssig.
          [1] We store liquid chemicals.
            Wir lagern flüssige Chemikalien.
     Substantiv:
     [1] Flüssigkeit
          [1] Blood and water are liquids.
            Blut und Wasser sind Flüssigkeiten.
obtained
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'obtain'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'obtain'
     obtain
          Verb:
          [1] bekommen
               [1] "A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties."
by
     bei, neben
cooking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'cook'
     cook
          Substantiv:
          [1] Koch, Köchin
               [1] The cook forgot the turkey in the oven.
                 Der Koch hat den Truthahn im Ofen vergessen.
          Verb:
          [1] kochen, garen
               [1] They can cook very good.
                 Sie können sehr gut kochen.
meat
     Substantiv:
     [1] nur Singular: die als Nahrung gedachte Muskulatur
     [2] deren Sorte
     [3] übertragen, nur Singular: das Wesentliche
     [4] archaisch, landschaftlich: das Verzehrbare, die Nahrung, die Speise, das Essen, das Mahl
          [1] „We had food enough, and with the water we were all quite refreshed; but we missed fresh meat.“
            Wir hatten genug Essen, und mit dem Wasser waren wir alle ziemlich erfrischt; aber wir vermissten frisches Fleisch.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
vegetables
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'vegetable'
     vegetable
          Substantiv:
          [1] Gemüse
               [1] I love eating vegetables.
                 Ich liebe es, Gemüse zu essen.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
both
     Adjektiv:
     [1] attributiv, invariabel: beide
          [1] Both storys are good.
            Beide Geschichten sind gut.
     Pronomen:
     [1] beide
          [1] Both the man and the woman are factory workers.
            Beide, der Mann und die Frau, sind Fabrikarbeiter.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary