Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
large
     [1] vom Umfang: groß, beträchtlich, riesig
naturally
     natürlich
occurring
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'occur'
     occur
          passieren
          vorkommen
cavity
     Substantiv:
     [1] (Medizin) das Loch
     [2] (Gusstechnik) die Kavität, das Nest, das Formnest
     [3] (Stahltechnik) der Lunker
     [4] allgemein: die Aushöhlung, der Hohlraum
     [5] eine Grube, eine Senke
          [1] "The follicular glands, found in the cavity of the mouth, are both simple and compound in their structure."
formed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'form'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'form'
     form
          Verb:
          [1] formen, bilden, verfertigen
          [2] sich formieren, sich aufstellen
underground
     Adjektiv:
     [1] unter der Erdoberfläche
     [2] geheim und üblicherweise illegal
     Substantiv:
     [1] Politik: Untergrund
     [2] vor allem britisch: U-Bahn
          [1] The police investigates in the unterground.
            Die Polizei ermittelt im Untergrund.
          [2] Do you want to take the unterground or the bus?
            Möchtest du die U-Bahn oder den Bus nehmen?
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
face
     Substantiv:
     [1] Anatomie: der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage
     [2] die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front
     [3] Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche
          [1] Go and wash your face!
            Geh und wasche dein Gesicht!
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
          [2] „the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“
             Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden.
          [3] „For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“
            Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels.
     Verb:
     [1] gegenüberstehen
     [2] ansehen
     [3] gegenüberstellen
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cliff
     Kliff, Klippe
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hillside
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary