Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
kind
     Substantiv:
     [1] die Art oder Sorte
          [1] What kind of material is this?
            Welche Art von Material ist dies hier?
     Adjektiv:
     [1] Mitmenschen gegenüber generös und auf ihr Wohl bedacht
     [2] keinen Schaden bewirkend
          [1] He is very kind to me.
            Er ist sehr freundlich zu mir.
          [2] That is a kind way of putting it.
            Das ist eine freundliche Art, es auszudrücken.
            Das ist eine schonende Formulierung.
of
mahogany
     Substantiv:
     [1] Mahagoni, Mahagoniholz
     [2] Mahagonibaum
     [3] Mahagoni~
     [4] Farbe: Mahagonibraun, Mahagoni
          [1] The desire for gold is greater than the desire for mahogany, and both roads and canals must be made across this district.
obtained
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'obtain'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'obtain'
     obtain
          Verb:
          [1] bekommen
               [1] "A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties."
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
campeche
in
     in
mexico
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary