Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hope
     Substantiv:
     [1] Hoffnung
          [1] There is no more hope!
            Es gibt keine Hoffnung mehr!
          [1] "The usurper, who beheld , from the walls of Arles, the ruin of his last hopes, was tempted to place some confidence in so generous a conqueror."
     Verb:
     [1] hoffen
          [1] She hopes that she survives the war.
            Sie hofft dass sie den Krieg überlebt.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
wish
     Substantiv:
     [1] der Wunsch, das Verlangen
          [1] Do you have another wish?
            Hast du einen weiteren Wunsch?
     Verb:
     [1] jemandem etwas wünschen
          [1] I wish you a merry Xmas.
            Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
          [1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"
            Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary