Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
hit
     treffen (ein Ziel berühren)
     schlagen
     Schlag, Hieb
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
blow
     Substantiv:
     [1] Schlag, Stoß (auch figürlich)
     [2] Blasen, Wehen, Luftzug
     Verb:
     [1] blasen (allgemein Luft bewegen)
     [2] pusten
     [3] "blow ones nose": sich die Nase putzen
     [4] wehen (Wind)
     [5] "blow up": aufblasen
     [6] "blow up": in die Luft fliegen, transitiv: in die Luft jagen, zerstören
     [7] umgangssprachlich: vermasseln
     [8] "blow in": umgangssprachlich: hereinschneien (Besuch)
     [9] "blow out": ausblasen
     [10] "blow (money)": Geld nachwerfen, etwas springen lassen
     [11] vulgär: jemandem einen blasen
     [12] spielen (Blasinstrument)
          [1] The fan blows cool air into the room.
          [2] The alcohol test requires that you blow into the tube.
          [3] She blew her nose into a paper tissue.
          [4] The wind began to blow stronger.
          [5] blow up a balloon
          [6] The gas tank blew up.
          [7] I completely blew my exam.
          [8] My sister blew in unexpectedly with her entire family.
          [9] blow out a candle
          [10] He blew a lot of money on his new home.
          [11] The groopie blew the rock star behind the stage.
          [12] blow the trumpet
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
one
     Numerale:
     [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
     [2] unbestimmt: irgendein; (einmal)
          [1] We have two daughters and one son.
            Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.
          [2] One night we stayed up talking till dawn.
            An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen
     [1] ein, eine
     [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges
     [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses
     Pronomen:
     [1] man; einer (eine, eines)
          [1] One gets the impression that …
            Man hat den Eindruck, dass …
     Substantiv:
     [1] Eins, eins
     [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne
     [3] Einheit
chest
     Substantiv:
     [1] Kiste, Kasten, Behälter, Sarg
     [2] Anatomie: Brustkasten, Brust
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary