Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
guide
     (ich) führe
     (wir) führen
     (ihr) führt
     führen
     Führer
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
playing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'play'
     play
          Verb:
          [1] spielen
               [1] Lets play a game.
                 Lass uns ein Spiel spielen.
          Substantiv:
          [1] das Spiel
          [2] Theater: Schauspiel, Aufführung
               [1] Hamlet is a very bloody play.
                 Hamlet ist ein sehr blutiges Schauspiel.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
singing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'sing'
     sing
          Verb:
          [1] singen
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
particular
     speziell, bestimmt
tune
     Substantiv:
     [1] stimmige Tonfolge
          [1] The band he's in starts playing different tunes.
            Die Band, in der er spielt, fängt an, andere Melodien zu spielen.
sheet
     Substantiv:
     [1] großes dünnes Tuch zum Bedecken einer Matraze oder eines Menschen im Bett; Laken
     [2] rechteckiges Stück Papier; Bogen, Blatt
     [3] flaches dünnes Teil; Platte
     [4] große weite Fläche
          [1] She got up from the cot and let the sheet fall from her.
            Sie stand vom Feldbett auf und ließ das Laken von sich herunter fallen.
          [2] I wrote on a sheet of paper.
            Ich schrieb auf ein Blatt Papier.
          [3] We closed the hole with a sheet of wood.
            Wir schlossen das Loch mit einer Platte aus Holz.
          [4] A gentle breeze disturbs the sheet of water.
            Eine milde Brise kräuselt die Fläche des Wassers.
music
     Substantiv:
     [1] kein Plural: Musik
     [2] Noten
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary