Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
fresh
     Adjektiv:
     [1] neu
     [2] frisch (Nahrung)
     [3] erfrischend
     [4] amerikanisch, umgangssprachlich: frech
          [1] a fresh shirt
          [1] "And when her sisters abused it as ugly, she added, with perfect unconcern, "Oh! but there were two or three much uglier in the shop; and when I have bought some prettier-coloured satin to trim it with fresh, I think it will be very tolerable."
layer
     Substantiv:
     [1] Schicht
of
snow
     Substantiv:
     [1] kein Plural: der Schnee, der Schneefall
     [2] Plural: die Schneemassen
     [3] {{kPl., ,}} (umgangssprachlich): das Kokain
          [1] The bus crashed into a car because of snow.
            Der Bus fuhr wegen Schneefalls in ein Auto.
          [2] The snows came early this year.
blanketed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'blanket'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'blanket'
     blanket
          Substantiv:
          [1] Decke
          [2] Bettdecke
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
area
     Substantiv:
     [1] bestimmtes geographisches Gebiet
     [2] Geometrie: Ausmaß eines umgrenzten Bereichs
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary