| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| final |
| endgültig | |
| agreement |
| Substantiv: | |
| [1] eine Vereinbarung von zwei oder mehr Parteien | |
| [2] ein gesetzlich bindender Vertrag | |
| [3] die Einwilligung zu [1] und [2] | |
| [4] kein Plural: einer Meinung sein | |
| [5] Linguistik: Kongruenz, Übereinstimmung | |
| [1] We've reached an agreement. | |
| Wir haben eine Vereinbarung getroffen. | |
| concerning |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'concern' | |
| concern |
| Substantiv: | |
| [1] Angelegenheit | |
| [2] Betrieb | |
| [3] Beziehung | |
| [4] Interesse | |
| [5] Wichtigkeit | |
| [6] Bedenken | |
| [7] Geschichte | |
| [1] That is no concern of mine. | |
| Das ist nicht meine Angelegenheit. | |
| lands |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'land' | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'land' | |
| land |
| Substantiv: | |
| [1] Geologie, Planetologie: die nicht von Wasser überdeckte Erdoberfläche; das Land | |
| [1] „The first North American settlers migrated from Siberia by way of the Bering land bridge approximately 15,000 or more years ago.“ | |
| Verb: | |
| [1] landen | |
| [1] „NASA's shuttle fleet -- Columbia, Challenger, Discovery, Atlantis and Endeavour -- flew a total of 135 missions. Each one began at Kennedy's Launch Complex 39. Of those missions, 78 ended with a Kennedy landing; 54 concluded with a touchdown on the dry lake bed at Edwards Air Force Base in California; and one landed at White Sands Space Harbor in New Mexico.“ | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| rents |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'rent' | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'rent' | |
| rent |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum des Verbs rend | |
| Partizip Perfekt des Verbs rend | |
| Substantiv: | |
| [1] das Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Immobilie oder anderen Sache | |
| [2] das durch Zug entstandene Loch | |
| Verb: | |
| [1] für die zeitweilige Überlassung einer Immobilie oder anderen Sache zahlen | |
| [2] gegen Entgelt zeitweilig eine Immobilie oder andere Sache überlassen | |
| between |
| Präposition: | |
| [1] zwischen (räumlich) | |
| [2] unter (in einer Personengruppe) | |
| [1] The town is located between two larger cities. | |
| persons |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'person' | |
| person |
| Substantiv: | |
| [1] Person | |
| [2] Mensch | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| Lord |
| Substantiv: | |
| [1] kein Artikel, kein Plural: Herr, Gott in Sinne des einen monotheistischen Gottes | |
| [1] You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name. | |
| Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht. (Ex 20,7) | |
| and |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
| his |
| Possessivpronomen: | |
| [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Maskulinum: sein | |
| [1] I know his mother. | |
| Ich kenne seine Mutter. | |
| vassal |
| Vasall, Lehnsmann | |
