a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
fermented |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'ferment' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'ferment' | |
ferment |
|
extract |
(wir) extrahieren | |
Auszug | |
of |
|
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
roots |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'root' | |
root |
Substantiv: | |
[1] Wurzel | |
[2] (mathematisch) die Nullstelle | |
[1] A tree's roots are vital to its health. | |
and |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
other |
Pronomen: | |
[1] andere | |
[1] The other children were playing on the swings. | |
Die anderen Kinder schaukelten. | |
parts |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'part' | |
part |
Substantiv: | |
[1] Teil, Stück | |
[2] Bruchteil | |
[3] Bauteil, Einzelteil | |
[4] Lieferung | |
[5] Körperteil, Glied | |
[6] Anteil | |
[7] Teil, Seite | |
[8] Seite, Partei | |
[9] Pflicht | |
[10] (Theater) Rolle | |
[11] Singstimme, Instrumentalstimme, Partie | |
[12] Plural: geistige Fähigkeiten | |
[13] oft Plural; Gegend, Teil | |
[14] Haarscheitel, Scheitel | |
[1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
Verb: | |
(transitiv) | |
[1] teilen, abteilen, einteilen, zerteilen | |
[2] Streitende trennen, Metalle scheiden, Haar scheiteln | |
(intransitiv) | |
[3] auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen, aufgehen (Vorhang) | |
Adjektiv: | |
[1] Teil … | |
of |
|
various |
verschieden, divers | |
plants |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'plant' | |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'plant' | |
plant |
Substantiv: | |
[1] Typischerweise stationärer, durch Zellwände aus Zellulose charakterisierter Organismus, der die zum Wachstum benötigten Substanzen aus anorganischen Stoffen synthetisiert | |
[2] Fabrikanlage zur Herstellung von Produkten | |
[3] kein Plural: Ausstattung mit Maschinen; speziell in Großbritannien und Australien jegliche Art mobiler Baumaschinen | |
[4] Grund und Gebäude, sowie notwendige physische Infrastruktur zum Betrieb einer Institution oder Industrieanlage, einschließlich Versorgungs- und Wartungseinrichtungen, wie Heizung, Lüftung, Strom- und Wasserleitungen | |
[5] Slang: Untergeschobener Gegenstand oder gestellte Situation zur Vortäuschung falscher Tatsachen oder einer Straftat; eingeschleuste Person zwecks Observation und Diversion | |
Verb: | |
[1] einpflanzen, anpflanzen, pflanzen | |
[2] bepflanzen (Land), besiedeln, kolonisieren | |
[3] (Kolonisten) ansiedeln | |
[4] (Garten) anlegen, etwas errichten, (Kolonie) gründen | |
[5] sich selbst aufstellen, postieren, aufpflanzen | |
[6] (Faust oder Fuß) setzen, pflanzen | |
[7] (Ideen) einpflanzen, pflanzen, einimpfen | |
[8] (einen Schlag) landen, verpassen, (Schuss) setzen, knallen | |
[9] (Spitzel) einschleusen | |
[10] (Belastendes) einschmuggeln, schmuggeln, deponieren | |
[11] jemanden im Stich lassen | |
[1] Raised beds are the perfect place to plant potatoes (Referenz auf [http://www.hgtv.com/topics/garden/index.html HGTV.com - Home and Garden Television) entdeckt] | |
[2] If the soil stays soggy where you want to plant, build a raised bed. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net entdeckt)] | |
[3] Plant a grain or legume crop, sometimes called green manure, for the purpose of chopping it down and adding it to the soil. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net) entdeckt] | |
as |
Adverb: | |
[1] Gradpartikel: so | |
[1a] as … as – so … wie | |
Konjunktion: | |
[2] kausal: weil, da | |
[3] temporal: während | |
[4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
[5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
[1] You're heavier than me, and not as tall. | |
Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
[1a] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
[2] As it's too late, I quit. | |
Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
[3] He sleeps as the rain falls. | |
Während es regnete, schlief er. | |
[4] He had to kill the woman as his successor. | |
Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
[5] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
Präposition: | |
[1] als | |
[1] He had to kill the woman as his successor. | |
Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
spruce |
Substantiv: | |
[1] die Fichte | |
[2] das Holz der Fichte | |
[3] das Tannengrün | |
[1] This spruce is at least 30 feet tall. | |
Diese Fichte ist mindestens 30 Fuß hoch. | |
ginger |
Substantiv: | |
[1] Botanik: der Ingwer: Pflanze (Zingiber officinale) aus der Familie der Ingwergewächse | |
[2] Ingwer: Rhizom der Ingwerpflanze, das als Küchengewürz und Arznei verwendet wird | |
[3] umgangssprachlich: rothaariger Mensch, Rotschopf (Rothaariger, Rotkopf) | |
sassafras |
|
etc |
|